Prawo |
Biblia Hebraica Stuttgartensia:(Izajasz 61:8) כִּי אֲנִי יְהוָה אֹהֵב מִשְׁפָּט שֹׂנֵא גָזֵל בְּעוֹלָה וְנָתַתִּי פְעֻלָּתָם בֶּאֱמֶת וּבְרִית עוֹלָם אֶכְרוֹת לָהֶם׃ Biblia Warszawska: Bo Ja, Pan, który miłuję prawo i nienawidzę zbrodniczego łupiestwa, dam im słuszną nagrodę i zawrę z nimi wieczne przymierze. Biblia Tysiąclecia: Albowiem Ja, Pan, miłuję praworządność, nienawidzę grabieży i bezprawia, oddam im nagrodę z całą wiernością i zawrę z nimi wieczyste przymierze. Biblia Gdańska: Ja Pan miłuję sąd, a mam w nienawiści łupiestwo przy całopaleniu; przetoż sprawię, aby uczynki ich działy się w prawdzie, a przymierze wieczne postanowię z nimi. כִּי אֲנִי יְהוָה אֹהֵב מִשְׁפָּט - KI ANI HASHEM OHEW MISZPAT - BO JA HASHEM MIŁIJĘ MISZPAT (PRAWO, SĄD, WYROK ... ITD.) |