Treny 4,20
Biblia Tysiąclecia:
Pomazaniec Pański - nasze tchnienie - schwytany został w ich doły, a myśmy o nim mówili: W jego cieniu będziemy żyć wśród narodów.
Biblia Gdańska:
Tchnienie nozdrzy naszych, to jest pomazaniec Pański, pojmany jest w jamach ich, o którymeśmy mówili: W cieniu jego żyć będziemy między narodami.
Jak widać jest różne tłumaczenie Pomazaniec i Tchnienie.
Czy Pomazaniec jest naszym Tchnieniem cz też Tchnienie jest naszym Pomazaniem ?
Biblia Tysiąclecia:
Pomazaniec Pański - nasze tchnienie - schwytany został w ich doły, a myśmy o nim mówili: W jego cieniu będziemy żyć wśród narodów.
Biblia Gdańska:
Tchnienie nozdrzy naszych, to jest pomazaniec Pański, pojmany jest w jamach ich, o którymeśmy mówili: W cieniu jego żyć będziemy między narodami.
Jak widać jest różne tłumaczenie Pomazaniec i Tchnienie.
Czy Pomazaniec jest naszym Tchnieniem cz też Tchnienie jest naszym Pomazaniem ?