Lokalizacja:
"EHYEH asher EHYEH"
Posty: 764 #8394412
|
BIBLIJNA GRAMATYKA - prawdziwe oblicze osobowości Boga JaHuŁeH - Księgi Mojżesza.
https://www.youtube.com/watch?v=KaprpOfA8Ow
ר,ו,ח, א,ל,ה,י,ם,
1 Mojżeszowa 1:2
1 Mojżeszowa 41:38
2 Mojżeszowa 31:3
2 Mojżeszowa 35:31
4 Mojżeszowa 24:2
1 Samuela 10:10
1 Samuela 11:6
1 Samuela 16:15
1 Samuela 16:16
1 Samuela 16:23
1 Samuela 18:10
1 Samuela 19:20
1 Samuela 19:23
Ezechiela 11:24
2 Kronik 15:1
2 Kronik 24:20
.
Beata Sabala
Rzeczywiście, masz rację, analiza morfologiczna tekstu hebrajskiego wnosi całe morze informacji, które są niedostępne dla czytelnika korzystającego tylko z jednego z przekładów tekstu biblijnego!!  . Oczywiście, nie oszukujmy się, taka analiza jest przydatna głównie dla tych, których cechuje pasja i umilowanie dla poszukiwania prawdy, dla innych będzie to raczej nużąca i jałowa praca bez duchowych owoców.
Zauważyłam pewne rozbieżności pomiędzy Twoimi wnioskami, a moim rozumieniem, ale to akurat musi dojrzewać (we mnie) w miarę zdobywania kolejnych informacji (wiedzy)..
Chciałabym teraz tylko doprecyzować definicje ruah.
Powiedziałeś, że ruah jest rodzaju żeńskiego.
A tymczasem ja widzę, że rzeczownik ruah jest zawsze rodzaju common, czyli wspólnego dla obu płci, niezależnie czy odnosi się do Elohim, El bądź Yahweh.
Dopiero ruah w działaniu przyjmuje czasem formę żeńską lub męską według następującej zasady:
Ruah Elohim i Ruah El zawsze przybierają formę żeńską i skutkują czasownikiem rodzaju żeńskiego
…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….....…..…..............…...................
, natomiast Ruah Yahweh czasami działa jako ona , a czasami jako on.…..…..
…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...........
Czy zgadzasz się z tym?
Moim zdaniem nie wolno również zamiennie traktować (jako równoważnych sobie ) rzeczowników the Spirit (ruah) i tchnienia (Neszama).
Neszama zawsze występuje w rodzaju żeńskim.
Poza tym istnieje chyba kilka określeń tego "tchnienia". Muszę się jeszcze temu przyjrzeć.
Popraw mnie, jeśli coś pokręciłam.
Mam również inne uwagi, ale nie chcę w tym jednym komentarzu zamieszczać zbyt wiele. W każdym razie na podstawie analizy tekstów Hioba, wydaje mi się, że on sam jak i ten młody Elihu byli narodzeni na nowo i mieli Ducha Bożego w sobie.
..
Beata Sabala
Kilka "ciekawostek" w przytoczonych przez Ciebie wersetach w tłumaczeniu z hebrajskiego na angielski
Hi 4:9 "God" występuje tutaj w l.poj r.m jako Eloah, "the breath of his anger" ( tchnienie Jego gniewu występuje tutaj jako ruah, rzeczownik, r. wspólny)
Hi 4:15 "the Spirit (ruah) before my face passed" (3ms) automatycznie sugeruje, że był to Duch Yahwe (o ile prawdziwa jest hipoteza, że Duch Elohim i Eloah, tudzież El zawsze objawia się jako żeńska energia ONA)
Hi 21:4 Hiob identyfikuje sie z Duchem w sobie (ru-hi, rzeczownik, r.wspolny) przetłumaczone
na "I" (ja w ang), "która nie może być cierpliwa" (rodzaj żeński w działaniu). Hiob został napełniony Duchem lub po prostu MA DUCHA w sobie?
To tak kilka spostrzeżeń na początek. Zdaję sobie sprawę, że dopiero żmudna analiza porównawcza może wykluczyć pochopne tezy, tym niemniej takie spostrzeżenia trzeba mieć na uwadze, moim zadaniem, aby tej analizie nadać jakieś ramy.
Odpowiedz, proszę, czy słuszna jest teza, że Ruah Elohim i Ruah El ZAWSZE WYSTĘPUJE jako ONA W DZIAŁANIU? Jak wynika to z Twojego zestawienia?
Pozdrawiam
.
Szymon Bogunia - IZRAELITA Łamacz Kodów Biblijnych
Tak Beato, zawsze Ruach Elohim i Ruach El występuje w tekstach pism Starego Przymierza z czasownikiem rodzaju żeńskiego.
Mnie przynajmniej nie udało się znaleźć nic poza tym co przytoczyłem na nagraniu z przed pary miesięcy odnośnie tych właśnie zwrotów, a naprawdę drobiazgowo do tego zagadnienia podszedłem.
Zatem Ruach Elohim i Ruach El to obraz żeńskiej postaci, która jako tako jest odrębną istotą, po prostu życiodajnym i stwórczym bytem osobowym.
.
Szymon Bogunia - IZRAELITA Łamacz Kodów Biblijnych
@Beata Sabala pewno, że możesz dodać swoje trzy grosze
... A nawet i więcej jeśli tylko chcesz się dzielić swymi spostrzeżeniami są one bardzo mile widziane przeze mnie. ...
W moich oczach Ruach Elohim to postać żeńska i tylko żeńska, nie zaś coś jakby wyrażającego dualizm.
Może przez kolejne nagrania to stanie się bardziej przejrzyste. ...
Tak jeszcze rozmyślam nad tym co napisałaś o Hiobie i Elihu.
Mam na myśli to iż sugerujesz, że byli nowo narodzeni.
Jest to bardzo ciekawa myśl albo stwierdzenie którego na ten moment nie zaneguje, brzmi to całkiem sensownie jednak będę to dalej rozważał.
.
ר,ו,ח, א,ל,ה,י,ם,
1 Mojżeszowa 1:2
1 Mojżeszowa 41:38
2 Mojżeszowa 31:3
2 Mojżeszowa 35:31
4 Mojżeszowa 24:2
1 Samuela 10:10
1 Samuela 11:6
1 Samuela 16:15
1 Samuela 16:16
1 Samuela 16:23
1 Samuela 18:10
1 Samuela 19:20
1 Samuela 19:23
Ezechiela 11:24
2 Kronik 15:1
2 Kronik 24:20
_________________
.
Kiedy zamilknie
twoje "ja"
usłyszysz w ciszy
Mój łagodności Głos.
*
"EHYEH asher EHYEH". |