OLOSY OLBRZYMY
1Moj
mówi o rodzaju Adam jako rodzaj męski i żenski oni sa obrazem i orginałem Elohim ...
są też inne człeko podobne Istoty
וְשָׁם רָאִינוּ אֶת-הַנְּפִילִים בְּנֵי עֲנָק מִן-הַנְּפִלִים וַנְּהִי בְעֵינֵינוּ כַּחֲגָבִים וְכֵן הָיִינוּ בְּעֵינֵיהֶם׃
________________________________________
Biblia Warszawska:
Widzieliśmy też tam olbrzymów/Nepilim , synów Anaka, z rodu olbrzymów/Nepilim , i wydawaliśmy się sobie w porównaniu z nimi jak szarańcza, i takimi też byliśmy w ich oczach../ anak -olbrzym, gigant, kolos// nofel / nafal / lipol, linpol*spaść, upaść, wypaść//
.
5Moj 2/10
הָאֵמִים לְפָנִים יָשְׁבוּ בָהּ עַם גָּדוֹל וְרַב וָרָם כָּעֲנָקִים׃
Biblia Warszawska:
Dawniej mieszkali w niej Emici/HaAmim, lud wielki i liczny, i rosły jak olbrzymy/Anakim-
.
5Moj2/11
רְפָאִים יֵחָשְׁבוּ אַף-הֵם כָּעֲנָקִים וְהַמֹּאָבִים יִקְרְאוּ לָהֶם אֵמִים׃
Biblia Warszawska:
Również Refaitów uważano za olbrzymów/Anakim, lecz Moabici nazywają ich Emitami/Amim.
A w Seir mieszkali dawniej Horyci/Chorim, ale potomkowie Ezawa wyparli ich i wytępili, i zamieszkali na ich miejscu, jak to potem uczynił Izrael w swojej ziemi dziedzicznej, którą im dał Pan.
חור / חורים
חֹר / חֹרִים
chor / chorim
dziura, dziurka / dziury, dziurki- ??? co za jedni ?
/
5Moj2/19
וְקָרַבְתָּ מוּל בְּנֵי עַמּוֹן אַל-תְּצֻרֵם וְאַל-תִּתְגָּר בָּם כִּי לֹא-אֶתֵּן מֵאֶרֶץ בְּנֵי-עַמּוֹן לְךָ יְרֻשָׁה כִּי לִבְנֵי-לוֹט נְתַתִּיהָ יְרֻשָׁה׃
Biblia Warszawska:
Zbliżasz się bardzo do synów Ammon; nie nastawaj na nich i nie wszczynaj z nimi wojny, gdyż nie dam ci nic z ziemi Ammonitów w dziedziczne posiadanie, dałem ją bowiem w dziedziczne posiadanie synom Lota.
w 20
אֶרֶץ-רְפָאִים תֵּחָשֵׁב אַף-הִוא רְפָאִים יָשְׁבוּ-בָהּ לְפָנִים וְהָעַמֹּנִים יִקְרְאוּ לָהֶם זַמְזֻמִּים׃
Biblia Warszawska:
Również ją uważano za ziemię Refaim. Mieszkali w niej dawniej Refaim, a Ammonim nazywali ich "Zamzummim".-זַמְזֻמִּים
w21
עַם גָּדוֹל וְרַב וָרָם כָּעֲנָקִים וַיַּשְׁמִידֵם יְהוָה מִפְּנֵיהֶם וַיִּירָשֻׁם וַיֵּשְׁבוּ תַחְתָּם׃
Biblia Warszawska:
Był to lud wielki i liczny, i rosły jak olbrzymy/Anakim, lecz Pan/IHVH wytępił ich przed nimi, tak iż objęli ich ziemię w posiadanie i zamieszkali na ich miejscu.
Tak też uczynił mieszkającym w Seirze synom Ezawa, wytracając przed nimi Chorytów, których oni wypędzili, i sami mieszkają na ich miejscu aż do tego czasu.
1Moj
mówi o rodzaju Adam jako rodzaj męski i żenski oni sa obrazem i orginałem Elohim ...
są też inne człeko podobne Istoty
וְשָׁם רָאִינוּ אֶת-הַנְּפִילִים בְּנֵי עֲנָק מִן-הַנְּפִלִים וַנְּהִי בְעֵינֵינוּ כַּחֲגָבִים וְכֵן הָיִינוּ בְּעֵינֵיהֶם׃
________________________________________
Biblia Warszawska:
Widzieliśmy też tam olbrzymów/Nepilim , synów Anaka, z rodu olbrzymów/Nepilim , i wydawaliśmy się sobie w porównaniu z nimi jak szarańcza, i takimi też byliśmy w ich oczach../ anak -olbrzym, gigant, kolos// nofel / nafal / lipol, linpol*spaść, upaść, wypaść//
.
5Moj 2/10
הָאֵמִים לְפָנִים יָשְׁבוּ בָהּ עַם גָּדוֹל וְרַב וָרָם כָּעֲנָקִים׃
Biblia Warszawska:
Dawniej mieszkali w niej Emici/HaAmim, lud wielki i liczny, i rosły jak olbrzymy/Anakim-
.
5Moj2/11
רְפָאִים יֵחָשְׁבוּ אַף-הֵם כָּעֲנָקִים וְהַמֹּאָבִים יִקְרְאוּ לָהֶם אֵמִים׃
Biblia Warszawska:
Również Refaitów uważano za olbrzymów/Anakim, lecz Moabici nazywają ich Emitami/Amim.
A w Seir mieszkali dawniej Horyci/Chorim, ale potomkowie Ezawa wyparli ich i wytępili, i zamieszkali na ich miejscu, jak to potem uczynił Izrael w swojej ziemi dziedzicznej, którą im dał Pan.
חור / חורים
חֹר / חֹרִים
chor / chorim
dziura, dziurka / dziury, dziurki- ??? co za jedni ?
/
5Moj2/19
וְקָרַבְתָּ מוּל בְּנֵי עַמּוֹן אַל-תְּצֻרֵם וְאַל-תִּתְגָּר בָּם כִּי לֹא-אֶתֵּן מֵאֶרֶץ בְּנֵי-עַמּוֹן לְךָ יְרֻשָׁה כִּי לִבְנֵי-לוֹט נְתַתִּיהָ יְרֻשָׁה׃
Biblia Warszawska:
Zbliżasz się bardzo do synów Ammon; nie nastawaj na nich i nie wszczynaj z nimi wojny, gdyż nie dam ci nic z ziemi Ammonitów w dziedziczne posiadanie, dałem ją bowiem w dziedziczne posiadanie synom Lota.
w 20
אֶרֶץ-רְפָאִים תֵּחָשֵׁב אַף-הִוא רְפָאִים יָשְׁבוּ-בָהּ לְפָנִים וְהָעַמֹּנִים יִקְרְאוּ לָהֶם זַמְזֻמִּים׃
Biblia Warszawska:
Również ją uważano za ziemię Refaim. Mieszkali w niej dawniej Refaim, a Ammonim nazywali ich "Zamzummim".-זַמְזֻמִּים
w21
עַם גָּדוֹל וְרַב וָרָם כָּעֲנָקִים וַיַּשְׁמִידֵם יְהוָה מִפְּנֵיהֶם וַיִּירָשֻׁם וַיֵּשְׁבוּ תַחְתָּם׃
Biblia Warszawska:
Był to lud wielki i liczny, i rosły jak olbrzymy/Anakim, lecz Pan/IHVH wytępił ich przed nimi, tak iż objęli ich ziemię w posiadanie i zamieszkali na ich miejscu.
Tak też uczynił mieszkającym w Seirze synom Ezawa, wytracając przed nimi Chorytów, których oni wypędzili, i sami mieszkają na ich miejscu aż do tego czasu.
.
Kiedy zamilknie
twoje "ja"
usłyszysz w ciszy
Mój łagodności Głos.
*
"EHYEH asher EHYEH".
Kiedy zamilknie
twoje "ja"
usłyszysz w ciszy
Mój łagodności Głos.
*
"EHYEH asher EHYEH".